정리공간

스페인어에서 "찾다"의 의미로 자주쓰이는 두 단어가 있다.  Buscar와 Encontrar이다.  오늘은 이 두 단어의 차이점을 한번 보려고 한다.    우선 네이버 사전에 뜻만 봐도 조금 알 수 있다.     Buscar는 무언가 없어진 것을 찾는 느낌이고,Encontrar는 없어진 것을 발견한 느낌이다. 쉽게말해 "나 지금 핸드폰 찾고있어"   => Estoy buscando mi telefono"핸드폰 찾았다!!!!"               => Encontré mi teléfono   ■  따라서 Encontrar는 어떤 사람을 만났다고할때도 사용된다.  예시1. 나는 내 아이를 찾았다(만났다).Encontré a mi hijo. 2. 나는 신을 만났다. Encontró a Dios.   ■ ..

스페인어로 깨닫다는 darse cuenta 이다. 주어별 변형 Yo me cuenta Nosotros nos cuenta Tu te cuenta Vosotros vos cuenta El / Ella / Usted se cuenta Ello(a)s / Ustedes se cuenta darse 에서 se는 주어에 맞게 변형하고, dar는 시제에 맞게 변형한다. cuenta는 동사가 아닌, 명사다. 문장 순서 darse cuenta de que + 문장 darse cuenta de + 명사 예문 나는 그가 거짓말을 했다는것을 깨달았다. Me di cuenta de que mintió. 우리는 그 이론이 진실임을 깨달았다. Nos dimos cuenta de que la teoría era cierta. 넌 ..